災害時の避難所開設・運営に必要な案内を、すぐに掲示できる20枚セットにまとめました。
自治会・町内会、自主防災組織、学校、公民館、集会所などの防災備蓄におすすめです。
すべて見やすいA3サイズ。日本語を含む19言語とピクトグラムを組み合わせ、外国人を含む幅広い方へ、必要な情報を紙で伝えられるようにしています。
ラミネート加工済みのため、届いた状態ですぐに掲示できます。災害時だけでなく、避難所開設訓練や地域の防災訓練にもご利用いただけます。
【対応言語】
日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、クメール語、ミャンマー語、モンゴル語、アラビア語、フランス語、ヒンディー語、ロシア語
【セット内容】
■ 開設・受付 8種類
・避難所
・受付
・災害対策本部
・この避難所は満員です
・避難所開設中
・情報掲示板
・救護所
・在宅避難者受付
■ 配給・生活支援 7種類
・食料配布
・支援物資配布
・本日の配布は終了しました
・給水所
・品切れです
・アレルギー・特別食相談窓口
・ごみ集積所
■ 施設・安全管理 5種類
・このトイレは使用できます
・立入禁止
・トイレの水は流さないでください
・トイレ故障中
・使用禁止
【商品仕様】
・サイズ:A3横(426×303mm)
・枚数:20枚(各種類1枚)
・加工:ラミネート加工済み
・表示:日本語を含む19言語、ピクトグラム対応
※他言語への翻訳には生成AIを利用しています。ネイティブ話者に確認したものではありません。
【想定される使用場所】
・自治会館、町内会館
・公民館、集会所
・学校、体育館
・一時避難所、指定避難所
・物資配布所、地域の災害対策拠点
平常時は防災備蓄品として保管し、災害発生時には必要な掲示物から取り出してご使用ください。
※自治体や施設ごとの避難所運営マニュアル、現場責任者の指示に従ってご使用ください。